Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -ProsperityStream Academy
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Benjamin Ashford View
Date:2025-04-08 23:19:47
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (1856)
Related
- Brianna LaPaglia Reveals The Meaning Behind Her "Chickenfry" Nickname
- Prices at the pump are down. Here's why.
- Bachelor Nation's Kaitlyn Bristowe Alludes to Tension With Tayshia Adams Over Zac Clark
- 9-month-old dies after grandmother left infant in hot car for hours in Texas, police say
- Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Triathlon
- Former England national soccer coach Sven-Goran Eriksson dies at 76
- Kroger and Albertsons hope to merge but must face a skeptical US government in court first
- Famed Coney Island Cyclone roller coaster is shut down after mid-ride malfunction
- Woman dies after Singapore family of 3 gets into accident in Taiwan
- Baltimore man accused of killing tech CEO pleads guilty to attempted murder in separate case
Ranking
- Sarah J. Maas books explained: How to read 'ACOTAR,' 'Throne of Glass' in order.
- Judge to hear arguments over whether to dismiss Arizona’s fake elector case
- Lily Allen responds to backlash after returning adopted dog who ate her passport
- Horoscopes Today, August 24, 2024
- Megan Fox's ex Brian Austin Green tells Machine Gun Kelly to 'grow up'
- Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Hidden Costs
- Apparent cyberattack leaves Seattle airport facing major internet outages
- Where Hailey Bieber and Justin Bieber's Son Jack Sits in the Massive Baldwin Family Tree
Recommendation
In ‘Nickel Boys,’ striving for a new way to see
Newly minted Olympic gold medalist Lydia Ko wins 2024 AIG Women's Open at St. Andrews
Lea Michele Gives Birth, Welcomes Baby No. 2 With Husband Zandy Reich
Trump is expected to tie Harris to chaotic Afghanistan War withdrawal in speech to National Guard
Paula Abdul settles lawsuit with former 'So You Think You Can Dance' co
Lily Allen responds to backlash after returning adopted dog who ate her passport
Apparent cyberattack leaves Seattle airport facing major internet outages
Lea Michele Gives Birth, Welcomes Baby No. 2 With Husband Zandy Reich